Software Analisi Tecnica In Italiano: Ecco iTrade

Cari lettori,

ricordate il mio round-up sulle piattaforme gratuite ed opensource per analisi tecnica dei mercati finanziari?

Nella recensione parlavo fra gli altri anche di iTrade, un'iniziativa software di Gilles Dumortier per la creazione di grafici utili all'analisi tecnica e per la gestione di portafogli virtuali.



Per diffondere il suo lavoro, questo programmatore francese ha deciso di utilizzare la GNU General Public License, una licenza per software libero che permette agli utenti comuni di avere a disposizione anche il codice sorgente di un determinato software.

Proprio grazie a questo piccolo ma significativo dettaglio ho avuto la possibilità di tradurre l'interfaccia grafica di questo software in lingua italiana; si tratta di una traduzione non definitiva e ancora giovane, come del resto il progetto del quale entra a far parte.

Siete liberi di modificarla e migliorarla.

Per installarla seguite le normali istruzioni.

Successivamente dovrete scompattare la mia modifica nella cartella di esecuzione del programma (versione di iTrade.0.4.6).

Avviate, selezionate la lingua italiana ed enjoy...;)

A presto,

Mirco